十七語

『ひるつかさ ねほりねくたる ゆめうつつ』 (詠み人 廃人なまえなき) 



(意味) お昼過ぎ… 寝ぼけて夢と現(うつつ)を行きつ戻りつまったりと…


ひるつかさ←お昼どき、お昼過ぎ

ねほる←寝ぼける

ねくたる←寝姿が乱れる、寝姿がしどけなくなる(くつろいだ感じになる)

ゆめうつつ←夢と現実と。夢か現実か判然としない